去年在美国朋友家消沈,偶然参加了台式科技移民的聚会。一次是看棒球比赛,去打气然后到其中一队员家后院烧烤,造炉生火那种,当然台湾来的男人年纪还轻又在美国就还是可以的,哪有我们女人烤火的事。别人烤火我们就光吃,美式生活是分摊费用的,无分海内外,很有美国精神~人人生而平等。
喜欢吗?上回说了,对太阳下叫阵、烟雾和烤火没什么特殊感情。加上大家萍水相逢,不善打电动或玩牌,客客气气对我而言还是挺无聊的一天。
还有一次是家里办小型聚餐会,马、台人员对半吧,对女主人还有高中同学这回事有点讶异。大家聊着,突然最有土味的留台侨生出现了,就是我。该死的,念书几年也不好好练好台湾的国语,大陆的普通话,尽是满口的乡音,还不搞人际关系,敢敢不给面子,毕业就回家。反正一身土味这词儿已出口,来聚餐的台湾人都奇怪起来,问道:怎么说呢?我是很配合,不作声别人就不能怎样闹,难道进房拉皮箱走几公里到外面报警吗?搞笑的局面。
没想到来到东莞,东张西望旅途中,每每台商干部会问我怎么没广东腔?是不是台湾来的?一时间我又记起去年的土味说。难道我痛定思痛梦里也改口吗?才没,是台干们认为台湾优越,香港人不该讲好普通话。十年回归,难道十年也没香港人可以说好普通话吗?别发懵了,有人讲的很北京呢。我的土味变的不一样了?道地的老台干才会那么说,因为业务要客气礼貌,别昏了脑。
哈尔滨年轻人倒是以为我是香港人,因为距离太远了,大家概念不清楚,所以名片代表自己的出处,越来越爱我的职务,买得起靓衫,装的还像样。
土土的方方,也可以活在摩登的香港。
No comments:
Post a Comment