Saturday, February 25, 2012

話說離別

前幾天將第二、三冊1Q84帶到公司,準備下班後借給一位朋友。不巧同學這週沒空,就放在公司。昨天下班後離開公司前隨手翻了翻第三冊,讀了一小段。是關於青豆和Tamura 話别時,提到無法歸還海克勒&寇奇(手槍)的事情,Tamura請青豆不必在意,没用到带在身邊很麻烦就丢進東京灣去好了。

青豆:『結果,最後手槍可能不會發射。似乎违背了契柯夫的原则。

Tamura:『那也没关系。没有比不发射更好的事了。現在已经是接近二十世纪的尾声了。和契柯夫所在的時代情况有点不同。马车已經不跑了,也没有女人再穿紧身胸衣了。世界虽然經歷了纳粹主义、原子弹,和现代音乐,总算還是活了下來。在那之間小說的写法也改變很大。妳不用在意

重看這段對白,覺得很有意思。兩個惺惺相惜之人,話別時後還需要小說的譬喻,加上歷史的解構,說的就是填滿離別前的曲目,很文藝好對味口。自已一直期待如同這般惺惺相惜的離別模式,現實中卻從來沒有發生過。

一月份回家過節時,看到母親年紀老大還得忙上忙下自己看顧自己,我還賴著外遊不歸,很是自責。假期結束離家時,連哥哥也說了讓我快些打算回家的事情,心裡不由得仔細打算起來。在過去的一個月裡頭,打道回府的念頭和繼續打拼的想法相互交纏著,好不煩惱。

連綿天雨終於停了,昨夜到公園跑了2KM,出身汗好不痛快。晚上將積存數天的衣物清洗完了,倒床睡個好覺。早上起床聽了弟媳post 上網王菲的紅豆,做了個有八成賣相的Crumble Egg早餐,喝杯夏威夷咖啡;然後與媽媽通電話,再上網查閱核對帳目。現下聽著Time To Say Good Bye 樂曲,將節錄出來的1Q84再細味一番。努力的想回憶起第一次看到這段落的心情是什麼呢?沒記起來,雖然只是幾個月前的事情。

面對現實各方面的情況,是否應該草擬一份去留列表,列舉出說與不說再見的理由?還是心隨意走,依著過去幾十年來的習慣,到哪裡是那裡就好?

No comments: